PIC500 × カフェド キオク

アイディアバルブが社会のために何か出来ないかと考え
この夏イベントを企画致しました。

安城七夕まつり2019にて母子・父子家庭限定の家族写真撮影イベントを開催致します。
費用:撮影+印刷(1枚)=500円(税込)です。
※データでの納品も可能です(無料)

当日はコーヒーとジュースのサービスも行わさせて頂きます。(カフェドキオク)

母子・父子家庭の社会的地位向上と、いつも忙しいお母さん・お父さんと、お子様のコミュニケーションツールにならないかと願い、このイベントを企画致しました。

是非ともご応募頂きお越し頂ければ幸いです。

 

〈詳細〉
開催日時:2019年8月3日(土)、4日(日) 午前10:00〜17:00
開催場所:アイディアバルブ株式会社 撮影スタジオ
住所:愛知県安城市朝日町2-11
予約:要必要(先着順)

 

こちらの企画は終了しております。


TOKYO FASHION EDGEフォトコンテスト

この度、当社高津が撮影に携わらせて頂いた、写真がTOKYO FASHION EDGEフォトコンテストにて大賞を受賞致しました。
ご依頼頂きました柴田大介(scisco hair design)様、誠におめでとうございます。

Hair & Make : Daisuke Shibata (scisco hair design)
Photo : Junya Takatsu (Idea Bulb)


英語翻訳チェックサービス

御社の英文ページが
適切に外国の方に伝わっている自信はありますか?

以下の項目をご確認下さい。

1.費用を抑えるために、英訳を英語の“得意”な知人に任せてませんか?

2.翻訳家や翻訳会社から届いたものを、特に確認もせずにそのまま使用してませんか?

3.無料翻訳サイトを使って翻訳してませんか?

もし、この中で1つでも思い当たる節があればすぐにでもご確認して頂いた方がいいかもしれません。
でも、全文確認となると時間もお金もかかりますよね。
アイディアバルブ株式会社では、様々な翻訳実績がございます。
この実績を生かし、英文チェックサービスを開始致しました。

御社の代表となる英訳文*1枚を選んで頂きご依頼頂ければ、
*例:WEBページ1ページ or カタログ1ページ or メニュー表1枚 or 書類1枚 等…
2,000円(税別)で確認させて頂きます。

確認させて頂きました後、問題の有無やネイティブの方々にどのように伝わっているかをご連絡させて頂きます。
※問題箇所の提示のみで、修正案の提示は別サービスとなります。

この結果を基に、再翻訳するべきか否かをご検討頂ければと思います。
ご連絡お待ちしております。


お問い合わせ:https://i-bul.com/contact/